Prevod od "až skončí" do Srpski


Kako koristiti "až skončí" u rečenicama:

Chtěla jsem vzít Regan do Evropy, až skončí školu.
Kanila sam posle škole Regan povesti u Europu.
Až skončí tahle mise, zabiju já tebe.
Onda, kada misija bude završena... Ja æu ubiti tebe.
Vyřiď Lamarovi, aby sem přišel, až skončí s tím hraním.
Кажите Ламару да дође кад престане свирати.
A až skončí tento konflikt, obnovíme s nimi styky.
И када се рат заврши, поново ћемо с њима трговати.
Možná se ještě někdy potkáme... až skončí válka.
Možda se jednom sretnemo. Poslije rata.
Až skončí bouřka, ukážu ti závodní kluzák, který si stavím.
Pokazat æu ti i trkaæu lebdjelicu koju gradim.
Buďte opatrný, přátelé protože až skončí se mnou, budete na řadě vy.
Èuvajte se, moji prijatelji... jer kad bude završio samnom, savet može biti sledeæi.
Dobře, až skončí moje schůzka mohl bych přijít a zkontrolovat je?
Pa, kad mi se završi sastanak... da li bi volela da svratim i da proverim?
Až skončí tato válka, zachráníte mé muže, jako jsem já zachránil vaše.
Тако да, кад се овај рат заврши, спасе моје људе као што сам ја ваше.
Až skončí, severní polokouli bude pokrývat sníh a led.
Када буде готова, снег и лед ће покрити целу Северну Хемисферу.
Michaeli, doprovodíš seržanta ven, až skončí?
Majkle, hoæeš li da ispratiš Narednika, kada bude završio?
Ale Hughie, až skončí válka, budou tady turisti, exkurze.
Ali Hughie, mogli bi da navale turisti, ekskurzije.
Všichni se vrátíme do našich všedních dnů, až skončí tohle menší přizpůsobování.
Сви ћемо се вратити у нормалу чим се прилагодимо.
Asi ti to plánovala říct, až skončí škola.
Verovatno ti je htela reæi kad škola završi.
Pokud nesmíš chodit se svými pacienty, tak prostě počkám, až skončí ty sezení a pozvu tě pak.
Ako ne smiješ da izlaziš sa pacijentima, onda æu saèekati da proðe ovih 10 sesija, i onda æu te pitati da izaðemo.
Včera ráno jsi říkal, až skončí případ, končíme my.
Juèer u jutro si rekao da, kad sluèaj bude okonèan, i s nama je gotovo.
A až skončí, obávám se, že z našeho světa zbyde jen velmi málo.
И када се заврши, бојим се да ће остати само мали део нашег света.
Až skončí válka, čeká vás politika.
Кад завршимо рат, чека те политика.
A tady jsme čekali až skončí válka.
Овде смо чекали да се заврши рат.
Nutí mě to přemýšlet, co se stane, až skončí s námi.
Pitam se šta æe se desiti kad završi sa nama.
A až skončí, nechce tě vidět.
A kad bude, neæe želeti da te vidi.
Pane, nevím co říct, ale až skončí boje, můžete se vrátit.
Ser, ne znam šta da kažem, ali kada se borbe završe, mogli bi da se vratite.
Začnu je obvolávat, až skončí schůzka výboru.
Poèet æu zvati nakon sastanka odbora.
Vím, že byste se rád účastnil boje za Irsko, a respektuji to, ale chci o tom všem přemýšlet až skončí válka.
Znam da želiš da imaš svoju ulogu u problemima Irske, i to poštujem, ali ja samo ne mogu da mislim na sve to, dok se rat ne završi.
A kam se to pak všechno posílá až skončí testy.
Kamo idu nalazi nakon što se naprave pretrage?
A až skončí, budete se zodpovídat jemu.
A kad završi, vaši ljudi æe njemu odgovarati.
Až skončí odpočítávání, reakce by měla ukončit výbuch.
Kada se završi odbrojavanje, reakcija treba da izazove gašenje vulkana.
Potřebuju, abyste dali maltu na podlahu v chodbě, až skončí s těmi dlaždicemi.
Izbetoniraj hodnik èim završe sa ploèicama.
To auto je důkaz a až skončí papírování, tak půjde do šrotu.
Dokazni materijal. Postat æe papirologija pa onda hrpa smeæa.
Až příště budete potřebovat službu, nemohlo by to počkat, až skončí období monzunů?
Sledeæi put kad ti zatreba usluga, možeš li da saèekaš da završi sezona monsuna?
Lžeš sama sobě, když si říkáš, že až skončí s námi, nepůjdou po vás.
Varaš se ako misliš da poslije nas neæe prijeæi na vas.
Až skončí, i závan větříku na tvojí kůži bude stačit, abys mě prosil, abych tě zabil.
Kad završi, najobièniji povjetarac koji osjetiš na koži bit æe sasvim dovoljan da me moliš da te ubijem.
Jdeme si dát se Sam něco k jídlu, až skončí.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Zaplať každému dvacet zlatých až skončí.
Дај сваком од њих по 20 златника када се ово заврши.
Cejtím se, jako bych tě hodně zklamal a nechci tě balamutit, ale až skončí léto, už to nebudeme moc dělat.
Osjećam se kao da će vas iznevjeriti toliko sam don l'-t želite da vam blindside, ali ljeto ide do kraja i nećemo to više raditi.
Chystá se s tím vypořádat sama, až skončí z naším... naším zesnulým restaurátorem.
Ona æe se s njim baviti, nakon što... završi... - S našim mrtvim restauratorom.
Až skončí víkend budete mít donášené jídlo každý den.
Nakon ovog vikenda, svakodnevno æe vam se dostavljati hrana.
Až skončí léto, stěhuji se do Bangoru.
Posle leta se selim u Bangor.
0.32540702819824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?